- Введение -
При запуске игры, если не нажимать кнопок на джойстике, появится следующий текст:
Давным-давно, в некотором сказочном королевстве, точнее на его окраине, где располагалась маленькая деревня, жила одна девушка, у которой был дар, который позволял ей в отличии от всех людей - слышать, понимать и общатся с куклами.
Эту девушку звали Корнет. И она мечтала встретить своего прекрасного принца.
И однажды, когда Корнет была в лесу, она была спасена тем самым принцем, которого она видела в своих снах.
Но случилось несчастье, и по вине злой колдуньи принц был обращен в камень.
И чтобы спасти своего возлюбленного, Корнет и ее куклы отправились на его поиски. За время поисков она пережила порой счастливые и грустные моменты в путешествии.
И ей удалось победить злую колдунью, расколдовать принца и сыграть свадьбу.
Вскоре на свет родилась девочка, принцесса, будущая правительница королевства.
И вот теперь, спустя 12 лет....
- Пролог - Принцесса Kururu -
(Прислушники колдуньи собираются вокруг гигантского торта)
Все: С днем рождения Akurjo-сама!
Skampy: Теперь Akurjo-сама, можете задуть свечи!
Все помогали украсить торт.
Flexing: И свечей столько, сколько вам исполнится лет.
Dorky: Кхе...кхе...кхе...
Я не могу поверить, что вы уже 999 летняя стар....кхе...кхе...уха.
Все коты: Загадайте желание ня! Загадайте желание ня!
Akurjo: Желание?
Хм, все же есть вещь, которую я хочу в подарок.
Она называется "тень красоты" и с ней я смогу остаться молодой и красивой на веки вечные!
Ха-ха-ха!
Skampy: Это наша Akurjo-сама! Вы такая жадная!
Все коты: Akurjo-сама, поспешите задуть свечи! Мы проголодались ня!
Akurjo: Я знаю, я знаю, вы все не можете заткнуться на минуту? (задувает свечи)
___________________________________________________________
Male officer: Что случилось с принцессой?
Etoile-сама уже прибыла.
Maids: Простите нас, генерал Gio.
Мы уже некоторое время пытается достучаться...
(Gio вздыхает)
Female officer: (про себя) (куча взрослых людей, которые даже не могут заставить ребенка слушаться.
Как нелепо.)
Gio: (стучится в дверь) Принцесса!
Gio: (стучит сильнее) Kururu-сама! Уже утро, проснитесь! (опять вздыхает)
Gio: Принцесса, будьте благоразумны и собирайтесь прямо сейчас.
Сегодня, вы должны встретится с Etoile-сама.
(Он открывает шторы, с кровати падает кукла)
Gio: (вздох), она снова убежала.
Female officer: Вы избаловали принцессу,
вам всем надо быть с ней построже.
Gio: Вы никогда не изменитесь офицер Соня.
Вот были бы вы замужем и были бы у вас дети, тогда вы поняли ситуацию.
Я был бы счастлив, если у меня появился внук...
Sonia: А я не заинтересована быть замужем, тем более иметь детей.
Gio: (вздыхает) В любом случае, я обеспокоен поведением нашей принцессы.
Почему она так поступает...
(смотрит на картину где изображены Ferdinand и Cornet с ребенком на руках)
___________________________________________________________
(Принцесса спустилась по верёвке на землю)
Kururu: Наконец-то! Я вновь на свежем воздухе!
В такую погоду я не намерена оставаться в замке!
Так как мама и папа уехали, сегодня я собираюсь погулять и посмотреть на мир.
Kururu: (Мечтает) И также как мама я хочу найти принца и жить с ним долго и счастливо!
Умный, сильный, красивый принц... Ааа...
Жди меня мой принц!
(Разговаривая с людьми по дороге)
Maid: Уборка, чистота, ла-ла-ла ...
Принцесса неужели вы снова собрались за пределы замка?
Бедный генерал Gio , вы его доведете до сердечного приступа.
Gardener: Погода сегодня такая хорошая и теплая. Мы благодарим короля, за то, что проживаем в таком мирном королевстве.
Servant: Ах, принцесса…
Вы снова сбежали из замка.
Kururu: Да.
Папа и мама уехали и я захотела погулять.
Servant: Но королева наверняка расстроится узнав про это.
(На следующем экране увидите сундук)
Kururu: Что это?
Кто-то оставил сундук посередине дороги?
(открывает сундук)
Ч-что? Кукла ...?
Здесь есть записка...
"Для Kururu,
Зная что ты вновь убежишь из замка, я решила оставить это здесь.
И раз мне надо уехать, я думаю что ты мечтаешь уйти из замка, "посмотреть на окружающий мир и встретить своего принца!"
Не так ли?
Ты так предсказуема.
Вместо того, чтобы запрещать тебе куда-то идти, я хочу чтобы ты взяла эту куклу с собой.
Думаю, тебе она пригодится. Она защитит тебя в дороге, так что не забудь взять ее с собой, хорошо?
В пути ты можешь встретить и других кукол, возьми их с собой, я уверенна, они тебе помогут в нелегкий час.
Ну, вот и все что я хотела сказать, позаботься о себе, я в тебя верю.
И помни, "девушки должны проявлять инициативу", Kururu!
Твоя мама".
Kururu: Мама ... Все именно так!
"Девушки должны проявлять инициативу!"
И я найду своего принца!
(Она играет на трубе, и кукла просыпается.)
Puppet: Я ... кукла ... Legdem рад встретиться с Вами ....
Maid: Cornet попросила оставить сундук на дороге.
Она сказала, что это будет сюрприз. Интересно, что было внутри?
Servant: Впереди я видел много жаб.
Я знаю, как вы их не любите, так что будьте осторожны.
Servant: Ходят слухи что Randy и Sonia встречаются...
Kururu: Что, Randy и Sonia? ...
Это правда?
(Следующий экран)
Kururu: Уууу эти жабы...
Я их ненавижу...
Но это единственный путь до города.
(Жабы выпригивают из кустов)
Kururu: Ааа,
Вот они!
(После боя)
Kururu: Ааа, это было страшно. Я действительно ненавижу этих жаб!
(Мечтает) Я уверена, что мой принц придет и спасет меня от них!
(Следующий экран)
Knight: Принцесса! Подождите пожалуйста!
Уффф….
Вы снова убежали из замка?
Kururu: Да, я захотела немного погулять.
Knight: Что значит "немного погулять", ужасно!
Вы покинули замок не сказав никому, не так ли?
Kururu: ...
Knight: Пожалуйста, подумайте о том, что вы делаете!
Подумайте о том, что может случится...
Kururu: Прекрати. Я просто хочу погулять немного.
Кроме того, мы уже много раз гуляли и играли вместе, не так ли Randy?
Randy: Мы не можем идти.
Генерал Gio будет в ярости.
Kururu: Я не боюсь его!
Так как мама в отъезде, я не собираюсь его слушаться!
___________________________________________________________
Далее играет песня "Princess Kururu"
___________________________________________________________
(После песни)
(Randy вступает в команду)
Guard 1: Что? Принцесса? Не волнуйтесь, здесь безопасно..
Guard 2: Ах, Корнет-сама, пожалуйста, поскорее вернитесь во дворец.
Maid: Разве это не странно, что принцесса и королева могут говорить с куклами...?
Я удивляюсь, как это может быть...?
Woman: Все девушки в нашем королевстве хотят быть похожими на Sonia.
Ах, Sonia...
Servant: Интересно, что король и королева до сих пор не приехали...
Говорят они получил прекрасный прием в Королевстве Лягушек.
Как я им завидую ...
Kururu: Королевство Лягушек...
Брррр... Я бы никогда туда не приехала бы.
(Следующий экран)
Woman: Я с моей сестрой Tera прошли долгий путь,
чтобы поблагодарить Cornet, но она уехала.
Tera: Досадно, но мы должны будем вернуться еще раз…
Kururu: (про себя) Эти девушки, кажется, моя мама их знает...
Sharte: А? Девочка, ты что-то хотела?
Tera: Подожди сестра. Эта девочка выглядит знакомой...
Хм, чем больше я смотрю на нее ...
Kururu: Что? Вы меня знаете?
Tera: Ты случайно не дочь Cornet?
1) Да
2) Нет
(1)
Tera: Я так и думала!
Ты знаешь, очень давно, Cornet нам очень помогла.
Kururu: А что она сделала?
Tera: Много лет назад я и моя сестра были разлучены, но Cornet свела нас!
И есть кое-что, что я хочу дать тебе!
Kururu: Правда? И что же это?
Tera: Сначала мы собирались дать это твоей маме, но...
Sharte: Мы давно путешествовали вместе по миру со твоей матерью как куклы.
Tera: А благодаря Cornet - мы смогли стать людьми!
Вот, возьми наши куклы.
Теперь ты можешь их взять с собой!
Sharte: Мы уверенны, они помогут тебе!
(Kururu играет и Tera и Sharte присоединяется к команде).
Sharte: Ах… эта мелодия вызывает воспоминания…., не правда ли сестра?
Kururu: Спасибо вам большое!
Tera: Пожалуйста, поблагодарите Cornet за нас.
(2)
Tera: Правда? Ну что ж, пойдем домой сестра, вернемся в следующий раз.
(На следующей странице)
Servant (guy): Я бы хотел, чтобы мы были красивой парой, словно как король и королева.
Но мы только друзья.
Servant (girl): Это парень постоянно летает в облаках, с ним даже поговорить сложно.
(Следующий экран, перед церковью)
Girl: Etoile недавно была здесь принцесса.
Maid: Ах, уборка, уборка.....
Gardener: Здесь работа потяжелей, чем в замке.
(Внутри церкви диалоги не переведены)
(Следующий экран)
Soldier: Принцесса! Вы нарушили указ не выходить из замка!
Я должен вас задержать по прикажу Gio.
Kururu: Это плохо! Они нашли нас!
Randy: Что мы будем делать принцесса?
1) Вперед, им не остановить нас!
2) Отвлеки их Randy! Я буду рядом. Удачи!
1)
Randy: Ха .... Мы ведь не собираемся проигрывать?
2)
Randy: "Ты будешь рядом?" Это мне не нравится!
(После битвы)
Soldier: Пощадите меня! Пожалуйста, принцесса!
(Следующий экран)
Etoile: Это ты Kururu?
Итак, ты убежала из замка, чтобы погулять, вместо того чтобы встретится со мной?
Etoile: И вновь я угадала?
Kururu: Etoile!
Etoile: Ваш генерал Gio будет в ярости.
Ты хочешь, чтобы его хватил удар?
Тогда он раньше времени выйдет на пенсию.
Kururu: Я... я сожалею.
Etoile: Хо-хо-хо!
Не извиняйся!
Главное для ребенка это веселье!
Я никому не скажу о твоей прогулке.
Kururu: Спасибо большое Etoile!
Etoile: Хо-хо-хо!
Идите дальше и играйте.
В самом деле, ты такой симпатичный и невинный ребенок Kururu.
Не то, что твоя мать, которая нисколько не милая, да ещё к тому же…
Kururu: Etoile, я должна идти!
Etoile: ... К тому же она настолько гордая, будто она единственная на этой планете….
Ах, да, удачи, будь осторожна!
Kururu: Хорошо, я постараюсь.
Etoile: Кстати, приезжай в гости к Crea в любое время!
Твоя мама не будет против.
(уходит)
(Разговаривая с девушкой рядом)
Girl: Жизнь нашей королевы, словно сказка.
Она влюбилась в прекрасного принца, и они поженились сразу же!
Все девочки в королевстве мечтают, чтоб им также повезло ... И я тоже…
Kururu: Да-да, и я тоже!
(В левом зале)
Soldier: Оранжевый код! Принцесса здесь!
Randy: П-принцесса, давайте может вернемся!
Я не могу представить, что может случиться, если Sonia рассердится…
Kururu: (смотрит на Randy)
Randy: Да, принцесса… Я понял вас...
(Вздыхает).
(После боя)
Soldier: Пощадите, прошу…
(Диалоги не переведены в библиотеке и в верхней комнате.)
(Возвращаясь в зал)
Soldier: Я нашёл принцессу!
Все быстро сюда!
Kururu: Вам никогда меня не поймать!
(Kururu пытается пробежать мимо солдата.)
Soldier: Я непобедимый воин! За 20 лет я ещё никому не проигрывал!
Randy: ...Я думаю, мы должны попытаться...
(После боя)
Soldier: Пощадите, прошу…
(Надпись на памятнике Sonia)
"Наша прекрасная богиня Sonia. Сделано Фан-клубом.
(Надпись на памятнике Gio)
"Генерал Gio" Памятник 2-ой.
(Выходя из зала, где встречали Etoile)
Zolbaref: А вы не такие слабые оказались.
Капитан Sonia приказала не выпускать вас.
И пока я здесь, именем Капитана Королевской Гвардии, я не позволю вам пройти!
Держитесь у меня!
(После битвы)
Zolbaref: Кхе... Я не выполнил приказа... Я же не могу атаковать принцессу...
Kururu: ...
Randy: ...
Kururu: Получилось! Теперь, я могу делать что угодно!
Жди меня мир!
Я иду к тебе мой принц!
Randy: (вздыхает) Интересно, когда мы вернёмся обратно...
Какое наказание меня будет ждать?
Вряд ли всё обойдётся одним выговором. Эх...
Kururu: Randy, пошли уже!
Randy: Иду, принцесса!
